Kender du det? Avisen ligger åben på sengekanten, blyanten er spidset, men ét drilsk felt står tomt: “Bælgfrugt (5)”. Det er næsten umuligt at finde ro til at sove, før de små hvide felter er fyldt ud. Heldigvis behøver du hverken holde dig vågen til langt ud på natten eller rode hele spisekammeret igennem for at få svaret.
I denne guide samler vi de mest brugte krydsordsløsninger på ledetråden “bælgfrugt” - fra lynhurtige trebogstavsord til de længere, mere eksotiske varianter, der kan få selv den mest erfarne krydsordshaj til at klø sig i nakken. Vi krydrer det hele med smarte strategier, stavetips og finurlige ordspil, så du kan lukke sudoku-hæftet tilfreds og finde tilbage til den rolige nattesøvn.
Træk dynen godt op om ørerne, klargør kuglepennen, og lad os springe ned i bælgfrugternes verden - det næste rigtige krydsordssvar er kun få linjer væk!
Hvad dækker ledetråden “bælgfrugt” over?
Rent botanisk dækker ordet bælgfrugt selve frøet eller frugten inde i bælgene - altså de spiselige ærter, bønner, linser m.fl. Når du støder på ledetråden i et krydsord, er det derfor oftest navnet på netop disse frø, du skal finde frem til, ikke planten omkring dem.
Modstykket er bælgplante, som betegner hele planten i ærteblomstfamilien (Fabaceae). Krydsordskonstruktører bruger imidlertid tit begreberne lidt løst: En ledetråd som “bælgfrugt” kan således godt gemme på et plantesvar (“lupin”, “akacie”) og omvendt. Husk derfor at tjekke de krydsende bogstaver, før du afviser et plante-navn som forkert.
Når du først har afgjort, om forfatteren mener frøet eller planten, kommer de små finesser: ental vs. flertal (“bønne” / “bønner”), bindestreger (“sojabønne” → “sojaboenne”) og specialtegn (“kikært” → “kikaert”), som ofte udelades. Længden og mønsteret - B?NNE, Æ?T osv. - er din hurtigste genvej til det rigtige svar.
Endelig kan “bælgfrugt” i temakryds optræde i overført betydning eller ordspil: “linse” kan pludselig være en kameraglas, “jordnød” kan pege på “peanuts” som småpenge, og “bønne” kan dukke op som kælenavn for en person. Bliver svaret for kryptisk, så tænk i dobbeltlag - ligesom “matador” både er tyrefægter, tv-serie og spil, kan bælgfrugterne også gemme på mere end bare mad.
Korte svar (3–4 bogstaver)
Når krydsordet kun giver dig tre eller fire felter til en “bælgfrugt”, er der som regel tale om de allermest udbredte ord - dem de fleste konstruktører først tyer til. Disse ultrakorte løsninger dukker op i alt fra søndagskryds til svær cryptic, så det er værd at have dem siddende på rygraden.
Hyppige 3-4-bogstavsløsninger:
- Ært (3) - klassikeren; forekommer også uden Æ som AERT, hvis opsætningen ikke kan rumme specialtegn.
- Soja/Soya (4) - to stavemåder, samme bønne.
- Lima (4) - forkortet form af limabønne.
- Fava (4) - låneordet for hestebønne, især i nyere madtemaer.
Tjek altid krydsende bogstaver for Æ/Ø/Å og overvej om bogstavækvivalenter (Æ→AE osv.) er i spil. I temakryds kan “bælgfrugt” snildt bruges som ordspil: lima kunne fx lede tanken til “Lima, Peru”, mens ært kan være drilsk skjult i udtryk som “prinsessen på -”. Kig derfor både på længden og konteksten, før du låser svaret.
Mellem-længde (5 bogstaver)
Fem bogstaver er krydsordsklassikeren: kort nok til at dukke op overalt, men langt nok til at drille, når “bælgfrugt” står som ledetråd. I praksis koger det oftest ned til en håndfuld meget brugte ord, som du bør have på rygraden, fordi de passer lige ind i de mest almindelige gitter-mønstre.
- bønne - den generelle betegnelse, bruges både om frøet og planten.
- linse - særligt populær i danske krydsord; rammer ofte i første forsøg.
- lupin - egentlig prydplante, men tilhører bælgplantefamilien og tæller derfor med.
- azuki/aduki - japansk rød bønne; begge stavemåder optræder.
Er du i tvivl, så prøv linse først: den dækker både bælgfrugten og - i overført betydning - kameraglas, hvilket gør den uhyre anvendelig i tematiske ordspil. Bønne er næste gode bud, især hvis du allerede har et N eller et Ø på plads. Hold øje med ental/flertal; redaktører vælger gerne ental for at spare plads.
Vær også obs på stavemæssige drillerier: AZUKI/ADUKI skifter kun et enkelt bogstav, så tjek de krydsende felter nøje. LUPIN kan forveksles med LUPUS eller LUPUSEN i dyr/medicin-temaer, men det er det plantefolkene, du skal ramme her. Har du mønstret L?NSE eller B?NNE, er løsningen næsten givet.
I ordspils-kryds kan ledetråden “bælgfrugt” pege på skjulte, metaforiske betydninger: “gammel bønne” om en person, “vende hver en linse” om at spare, eller “blomstrende lupin” i have-temaer. Brug sammenhængen - er felterne omgivet af optik-relaterede ord, er det sandsynligvis linse; står der retter som miso-suppe eller mochi, er azuki en stærk kandidat.
Mellem-længde (6 bogstaver)
Til de krydser, der efterspørger præcis 6 bogstaver, er der et lille, men vigtigt udvalg af bælgfrugter at vælge imellem. Nogle er rene danske dagligdagsord, andre er engelske lån eller let fordanskede varianter, som konstruktøren kan snige ind for at spænde ben for os.
De tre klassikere i flertal - og derfor ofte dem, du bør tjekke først - er:
- bønner - hvid-, sorte-, kidney- osv. (kan drille, fordi entalsformen bønne er én bogstav kortere)
- ærter - også brugt i overført betydning om “småting” eller “ærter i næsen”
- linser - kan forveksles med optiske linser i ordspilskryds, så kig på temaet
Når konstruktøren vil krydre med lidt udland, dukker kidney op - seks bogstaver helt uden æ, ø og å. Det er mest kendt fra “kidney-bønne”, men i krydsord klippes efterleddet ofte af, fordi længden passer perfekt som selvstændigt svar.
Kikært (6 bogstaver) er sær, fordi vokalen Æ kan tælles som Æ eller AE alt efter avisens opsætning. Bliver den translittereret til kikaert, ryger du pludselig på 7 bogstaver - så dobbelttjek kolonnerne!
Tricket er at lægge mærke til endelser: ender svaret på -ER, tænker du straks flertal (ærter, linser, bønner); slutter det på vokal (kidney) eller konsonant (kikært), er chancen større for et låneord eller en entalsform. Sæt krydsende bogstaver ind i mønstre som _ I D N E Y eller K I _ Æ R T, og du står hurtigt med den rigtige bælgfrugt - uanset om den skal spises eller bare udfylde feltet.
Lange svar (7–10 bogstaver)
Når krydsordet kræver en bælgfrugt på 7-10 bogstaver, dukker der ofte sammensatte ord op, hvor bindestregen kan være valgfri (kik-ærte → kikærte, soja-bønne → sojabønne). Tæl derfor både med og uden -, og husk at Æ/Ø/Å nogle gange skrives som AE/OE/AA, især i ældre eller engelsksprogede krydser.
De mest almindelige lange svar er:
- jordnød (7) - også kendt som peanut; optræder tit i temakryds om snacks.
- lupiner (7) - egentlig planten, men bruges løst som bælgfrugt.
- kikærte (7) - bindestreg = kik-ærte (8).
- limabønne (9) - kan splittes til lima bønne.
- sojabønne (9) - skriv soyabønne hvis Y efterspørges.
- mungbønne (9) - ses også som mung-bønne.
- sukkerært (9) - populær i madtema-kryds; AE-form = sukkeaert.
- hestebønne (10) - lidt ældre betegnelse for fava-bean.
- adukibønne (10) - variant af azuki; kan starte med A eller Z.
I overført betydning kan jordnød dække “småpenge”, og bønne bruges som kælenavn for en person; sådanne hint kan snyde, så dobbelttjek altid temaet i krydsordet. Kombinér længden med krydsende bogstaver: står der ?O?A?Ø?E på 9 felter, er sojabønne næsten selvskrevet.
Overført betydning og ordspil
Krydsordskonstruktører er glade for ord, der kan tolkes på flere måder, og linse er et klassisk eksempel: Det kan både være den spiselige bælgfrugt og en optisk linse i et kamera eller brille. Står der f.eks. »Fotografens bælgfrugt« i ledetråden, er det ofte et hint om netop denne dobbelttydighed. Kig derfor på krydsende bogstaver, før du automatisk skriver lens eller linse.
Jordnød kan også drille. Ordet dukker nemlig tit op som engelsk peanut, men i overført betydning betyder peanuts også »småpenge«. En ledetråd som »Løn der ikke er noget værd (8)« kan derfor ende i svaret PEANUTS snarere end en direkte reference til nødderne. Tjek altid om sammenhængen handler om økonomi eller om mad.
Med bønne får du endnu et flerlaget ord. Ud over den spiselige frugt kan »bønne« i daglig tale bruges om en slank person (en lille bønne), en pistol (blå bønne) eller som verbet »at bønnfalde« (»en lille bøn«). I krydsord kan »Vild med kaffe (7)« lede til BØNNER, mens »Slank fyr (5)« kunne være BØNNE. Hold øje med stort/småt begyndelsesbogstav - det afslører tit, om der menes en person eller en plante.
Endelig kan temakryds udvide feltet med pryd- og foderplanter fra bælgfamilien. Her sniger lupin og akacie sig jævnligt ind, selv om de ikke spises til hverdag. På samme måde kan en »skøn havebælgfrugt (5)« blive LUPIN, mens »tornet bælgplante (6)« peger på AKACIE. Brug derfor altid konteksten til at afgøre, om du er i køkkenhaven, i blomsterbedet eller i en sproglig legeplads.
Stavemåder, synonymer og varianter
Krydsordskonstruktører elsker at lege med stavemåder. Derfor kan bindestreger, mellemrum og endda accenttegn falde bort, og du kan møde både «LIMABØNNE», «LIMA BØNNE» og «LIMABØN» i samme avis. Tjek altid feltlængden og de krydsende bogstaver, før du forkaster en kandidat - ofte er det blot en grafisk beslutning fra redaktionen, ikke en anden planteart.
Særligt i ældre opsætninger tælles Æ/Ø/Å som to bogstaver: Æ → AE, Ø → OE, Å → AA. Søger du en fembogstavsbælgfrugt, og felterne hedder A E R T, kan det snildt være «ÆRT». Tilsvarende kan «KIKÆRT» dukke op som «KIKAERT», og «JORDNØD» som «JORDNOED». Vær også klar på engelske lån, hvor bønner slæber rundt på deres internationale navne.
Hyppige varianter, du bør have i baghovedet:
- soja / soya
- azuki / aduki (også set som adzuki)
- kikært / kikærte (ental) | kikærter (flertal)
- limabønne / lima-bønne / limabøn
- jordnød / peanut (flertal peanuts)
Endelig kan en ledetråd snyde ved at bruge en overført betydning: «peanut» kan betyde småpenge, «bønne» kan være et kælenavn for en spinkel person, og «linse» kan være glas i kameraet. Spotter du sådan et ordspil, er det stadig en bælgfrugt i krydsordssvarene - bare forklædt som noget helt andet.
Strategi: Sådan finder du det rigtige svar hurtigt
1) Udnyt længden først: Tæl de tomme felter og skriv tallet ned. Allerede her kan du sortere mange kandidater fra - en ledetråd på tre felter bliver næsten altid til “ært”, mens seks felter kan pege på “kikært” eller “kidney”. Har du krydsende bogstaver, så plot dem ind som mønstre: B?NNE, L?NSE, ?RTER. Jo flere positioner der er låst, desto mindre bliver listen af mulige bælgfrugter.
2) Prøv de “sikre” svar først: Mange konstruktører vælger standard-ord, fordi de er letgenkendelige. Får du ikke et klart mønster med det samme, så test de mest almindelige løsninger i rækkefølge og se, om de passer ind:
- ÆRT (3 bogstaver)
- BØNNE / BØNNER (5-6 bogstaver)
- LINSE / LINSER (5-6 bogstaver)
- KIKÆRT / KIKÆRTE (6-7 bogstaver)
3) Slå efter, når du er i tvivl: Et hurtigt opslag i Ordnet, Den Danske Ordbog eller online krydsordslister kan bekræfte staveformer (soja/soya, azuki/aduki) og vise, om Æ/Ø/Å er gengivet som AE/OE/AA i netop dit kryds. Husk også at tjekke engelske navne på bønner (kidney, lima) - især i krydsord med mad- eller rejsetemaer.
4) Tænk bredt - frø, plante og ordspil: Spørgsmålet “bælgfrugt” kan lige så vel referere til selve planten (bælgplante) som til frøet; derfor kan “lupin” eller “akacie” dukke op. Overvej også overført betydning: “linse” som optisk glas eller “jordnød” som “peanut” (småpenge). Hold øje med flertal/ental og eventuelle bindestreger, som ofte bortfalder i felterne - “sojabønne” kan sagtens ende som SOJABONNE uden æ, ø, å og bindestreg.